Sophia’s point of view
Hindi ko na alam kung ilang araw, ilang linggo o ilang buwan na ang lumipas, ngunit nandito pa rin ako sa loob ngaking kulungan. Katulad pa rin ng datinakapag ako’y iihi, dudumi o di kaya maliligo ay parang aso nila akong hahatakin papunta sa CR.
Kapag ako nama’y kakain ay sa dog tray nila ilalagay ang aking pagkain. Minsan kapag lasing ang mga matatanda ay nginungudngod nila ang aking mukha sa dog tray upang ipahimod ang mga natitirang pagkain at kapag papainumin nila ako ng tubig.
Ngunit sa lahat ng pantatrato nilang iyon ay nakakapagtakang hindi nila ako pinagsasamantalahan. Mula noong pinalunok nila sa akin ang kanilang mga tamod at dura ay hindi na nila ako muling ginalaw.
Sa kasamaang palad, si Veronica ngayon ang dumadanas ng kasamaan nina Tatay Tyago. Kitang kitakoat rinig na rinig ang ginagawa nilang kababuyan sa batang babae, at ang mga ipinadanas nila sa akin noon ay ginawa rin nila rito.
Saksi ako sa kung paano nila pagsamantalahan si Veronica; dito sa may sala, sa kusina, sa kubeta at sa loob ng kwarto. Halos walang tigil nilang pinagpasa pasahan kawawang babae at kita sa kanyang mga mata ang pagsisisi na sumama pa siya kay Tatay Tyago. Nararamdaman ko rin na sumisigaw ito ng tulong kahit na hindi niya sabihin.
Nakaramdam ako ng matinding awa para sa kanya.
Ngunit ang kalbaryong pinagdaraanan niya ay hindi pa pala natatapos sa kamay nina Tatay Tyago, dahil ngayong araw … ngayong araw ang pinakasukdulan ng kasamaan ng matanda.
At hindi lang kay Veronica, kundi pati sa akin.
“Saan niyo kami dadalhin?!”pangamba kong tanong at naririnig ko si Veronica na iyak ng iyak at nagmamakaawang pakawalan siya.
Nasa loob kami ngayon ng sasakyan, nakapiring at may tali ang mga kamay. Wala akong ideya kung saan kami dadalhin nina Tatay Tyago o kung ano ang mangyayari sa amin.
“Handa na ba kayo mga puta? Kung sa amin pa lang magkukumpare ay suko na kayo paano pa dun sa pagdadalhan namin sa inyo!hehe”pang-aasar ni Tatay Tyago.
“Siguradong matutuwa ang mga kasamahan natin sa sugalan kapag nakita nila itongmga ito. Ang balita ko ay sawang sawa na raw sila sa mga asawa nila kaya gusto na nilang kumastang ibang putahe” ani Mang Gado.
“Sana matuwa sila dito sa mga putang ito kahit sobrang laspag na. Etong si Veronica napagsawaan na natin tapos eto namang si Sophia ay lantang petchay na. Kaya nga sinabi ko na wag niyo munang tirahin itong si Sophia para kahit paano mapahinga ang puke at medyo sumikip kahit paano” nagtawanan ang mga magkukumpare. “Nga pala Sophia, gusto mo bang malaman ang balita tungkol kay Magdalena? Ayun magjowa na sila nung dati mong boypren. Tapos balita ko ipapakilala na rin si Magdalena dun sa mga magulangnung lalake. Mukhang nangangamoy kasalanan na ah”
Hindi ko alam ang mararamdaman ko.
“Edi kapag kinasal na yung dalawa ay tutuparin na ng anak anakan mo yung pangako niyang bibigyan tayo ng limpak limpak na pera pati bahay?” sabik na tanong ni Mang Gado.
“Aba’y syempre naman. Hindi ako papayag na hindi niya tuparin iyon dahil lahat ng mga sinabi niya ay ginawa natin. Subukan lang niya akong kalimutan at ako mismo ang sisira ng buhay niya” banta ni Tatay Tyago.“Pero wala tayong dapat ipagalala dahil sabi naman ng anak anakan ko ay hindi siya nakakalimot sa kanyang mga pangako at siya na raw ang bahala sa atin”
Naghiyawan ang mga matatanda.
Nagpatuloy ang aming byahe at ilang sandali pa ay tumigil ang sasakyan. Narinig kong bumukas ang pintuan at naramdaman kong may bumuhat sa akin at binitbit ako sa kung saan.
Paglapag sa akin ay agad na tinanggal ang akin piring at nanlaki ang aking mga mata sa nakita. Napalunok ako at unti unting tumulo ang malalamig na pawis sa aking noo. Binalot ng takot ang aking buong katawan at tila naestatwa sa aking kinatatayuan.
Nasa harapan namin ngayon ang napakaraming matatandang lalake na nagsusugal at nagbibisyo. Iba iba ang kanilang itsura, may payat, may mataba, may malalaking tao at lahat sila ay nakakatakot tingnan.
Lumibot ang aking paningin sa paligid at nakitang nasa isang abandonadong gusali kami.
“Mga pare, nandito na yung pinangako namin sa inyo. Diba sawang sawa na kayo sa mga asawa ninyo? Pwes etong dalawang ito ang bago ninyong pagsasawaan!hehe”
Nagtinginan ang mga matatanda sa amin sabay nagbulungan. Tila ba pinag-uusapan nila kami dahil panay ang tingin nila sa amin.
Gusto kong tumakbo pero hawak ako ni Tatay Tyago. Nakita ko naman si Veronica na walang tigil sa kakaiyak at nanginginig dahil sa sobrang takot.
May lumapit na malaking lalake sa akin at tinignan ako mula ulo hanggang paa. Mukhang manyak ang itsura nito at malaki rin ang tyan na halatang manginginom.
Pagkatapos niya akong tingnan ay napangisi ito.
“Wag mo ng patagalin pa pare, sibakin mo na ng maransanan mo puke niyan.hehe. Medyo maluwag nga lang yan pero kaya ka pa din dalhin niyan sa langit” ani Tatay Tyago.
“Baka siya ang dalhin ko sa langit” sumagot ito. “Kuhanin ko itong babaeng ito ha, kanina pa namin gustong bumayo ng mga kasama ko eh” dagdag nito at agad akong binuhat na parang isang sako ng bigas.
Nagpumiglas ako ngunit hindi niya ako pinansin. Hindi rin ako makakilos ng maayos dahil nakatali pa rin ang aking dalawang kamay. Dinala ako ng lalake sa isang lamesa kung saan naroon ang kanyang mga kasamahan na kasalukuyang nagsusugal.
Binitawan niya ako at sabay iniharap sa kanyang mga kasama.
“Break muna tayo mga pare. Kastahin muna natin itong babaeng ito, tapos mamaya ay yung isang babae naman ang tirahin natin” ngising sambit nito at kita ang pagkasabik sa itsura ng mga matatanda.
Marahas na pinunit ng lalake ang aking suot at nang tumambad ang aking katawan sa kanila ay pinatuwad nila ako sa kanilang lamesa at ibinukaka ang aking mga hita. Sinubukan kong magpumiglas ngunit hindi ko magawa dahil malakas ang lalakeng nakahawak sa akin.
Naramdaman kong may dumura sa aking lagusan at sabay fininger ang loob.
“Aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!” napaigtad ako dahil sa biglaang ginawa nito. “Itigil niyo yaaaannnnnnnnn!” pakiusap ko pero patuloy lang siya sa pagfinger sa aking lagusan.
May luhang pumatak sa aking mata.
Luha ng hindi alam ang gagawin at gusto na lamang magpaubaya sa anumang mangyayari.
Pero bigla kong naalala si Lola Tessa.
Bigla kong naalala ang pangako ko sa kanyang lalaban ako. Ang pangakong tatakas ako mula sa kamay nina Tatay Tyago at babawiin ang lahat.
Hindi ako pwedeng sumuko! Kailangan kong mag-isip ng paraan para makawala dito sa lugar na ito.
Nakaisip ako ng ideya at sana ay gumana ito.
Huminga ako ng malalim at sinimulan ang aking plano.
“Oooohhhhhhhhhh sige paaaaa ang saraap ng daliri niyoooooo”ungol ko. “Sigeeee paaaaaaaa mamaya yang burat niyo naman ang ipasssoookkk niyooo diyaaaaannnn aaaaaahhhh” dagdag ko.
Ramdam kong mas bumilis ang pagfinger ng lalaki sa akin hanggang sa makaramdam ako ng pagbigat sa aking puson. Sinabayan ng aking bewang ang kanyang paghugot baon at ilang sandali pa ay bumigat ang aking puso at lumabas ang aking katas.
“Aaaaaahhhhhhhhhh!!!!” hiyaw ko.
Tiningnan ko ang mga matatandang lalakeng nakapaligid sa akin at nakita ko na nakababa na ang kanilang mga pantalon at shorts, at jinajakol na nila ang kanilang mga ari.
Napalingon ako sa lalaking nasa likod ko at nakitang nakakatutok na ang alaga nito sa aking pagkababae. Binubundol bundol nito ang ulo ng alaga sa aking lagusan at sabay biglang umulos papasok.
Napakuyom ako ng palad dahil sa sakit pero tiniis ko iyon at hindi nagpahalata na ayaw ko ng kaniyang ginagawa. Kailangan mapaniwala ko sila na nasasarapan ako at kailangang matanggal nila ang tali sa aking mga kamay.
“Ooooohhhhhhhhhh ang lakeeeee ng burat moooooooooo! Ang saraaaaaapppppp sagad na sagad sa loob koooooo ooohhhhhh” ungol ko at pinakitang sarap sa sarap ako. “Ang sarap ng buraat mooooooooo sigeee paaaaaaaaa kantutinnnn moooo akooo ng maigiiiiiii aaaaahhhh” utos ko.
Tila naman umayon ang tadhana sa akin.
“Pare, tanggalin niyo muna ang pagkakatale sa kamay niyan. Para mas ma-enjoy nitong putang inang babaeng ito ang gagawin natin sa kanya.hehe. Mukhang hindi naman na papalag eh”utos ng lalake.
Tinanggal ng mga kasamahan nito ang aking pagkakatale at ngayoy malaya ko ng nagagalaw ang aking mga kamay. Nagsimula na ring mag urong sulong ang lalake at ang ginawa ko ay inabot ko ang mga ari ng ibang mga kasamahan nito at jinakol.
Tuwang tuwa naman silang lahat sa aking ginawa at nagpapasalit salit sa pagjajakol.
“Aaaahhhh aaaaahhh ooohhh oohhhhhh tang inaaaaaaaa ang saraaaappp ng pukeeeng itoooooo!” halinghing ng lalake habang patuloy sa mabilis na paglabas masok.
Umungol ako at siniguradong maakit ang mga nakapaligid sa akin. Binilisan ko rin ang pagjajakol sa mga aring hawak ko habang nagmamasid sa paligid.
Hindi nila alam na hinahanap ko kung nasaan ang pintuan para sa aking pagtakas at tinitingnan ko rin kung nasaan sina Tatay Tyago at Veronica upang matantya ko ang oras kung kailan ko isasagawa ang aking plano ngayon.
Tila ba nagsisimulang umayon ang swerte sa akin dahil nakita kong nakabukas ang pinto at sina Tatay Tyago naman ay nagsusugal at nagiinuman.
Yun nga lang si Veronica ay binababoy ng maraming matatandang lalake sa malayong lamesa. Gusto ko siyang tulungan at isama sa aking pagkatakas pero kapag nahuli kami ay tiyak kong bugbog sarado ang aming aabutin at baka kung ano pa ang gawin sa amin ng mga lalaking naririto.
Patuloy lang sa pagbira ang lalake at ako nama’y patuloy din sa pagsasalsal sa mga aring hinahawakan ko.
“Ayan na akooooooo puta ka! Ayaaan naaa akooo! Tanggapin mo itong tamoooodddd koooooooooooo!!!!” diniin nitong maigi ang kanyang burat sa aking loob at naramdaman kong sumirit ang kanyang mainit na katas. Ramdam ko ang dami at lagkit ng kanyang inilabas na talagang rumaragasa sa aking kaloob looban.
Ngumisi ito sabay hugot ng kanyang alaga.
Pagkahugot ay may nakita akong isang bote ng alak at mabilis ko itong kinuha sabay pukpok sa ulo ng lalaking nagsamantala sa akin.
“Araaaaayyy kooooooo tang ina!!!!”sigaw ng lalake at agad akong tumakbo papunta sa pintuan. “Habulin niyo siya at ibalik dito!!!! Humanda sa akin yang putang inang yaaaaannnn aaaaarrrrgggghhhh!” nagpatuloy ako sa pagtakbo patungo sa pinto ngunit may mga lalakeng humarang sa akin.
Napatingin ako sa paligid at nakitang papalapit na rin sina Tatay Tyago at Mang Gado, at galit na galit ang itsura nila.
Tinipon ko ang aking lakas upang balyahin ang mga nakaharang na lalake at ang iba ay sinampal ko ng malakas at kinalmot upang umalis sa dinaraanan.
Papalapit ako ng papalapit sa pinto.
Hanggang sa….
Hanggang sa….
Hanggang sa tuluyan na akong nakalabas.
Hindi na ako lumingon at nanatiling nasa daan ang aking mata habang natakbo. Hindi ko alam kung saan ako pupunta dahil hindi ako pamilyar sa lugar, pero hinayaan ko lang ang mga paa ko na tumakbo at dalhin ako sa pinakamalapit na pwedeng hingan ng tulong.
Napansin kong nakapasok ako sa parang gubat na puro malalaking bato at puno ang paligid.
Pero tumakbo lang ako ng tumakbo.
Kahit pagod na pagod at hingal na hingal ay patuloy lang ako sa pagtakbo upang hindi ako mahabol nina Tatay Tyago. Wala akong pakielam kung masugatan ang mga paa ko dahil sa matutulis na bato na natatapakan ko o magkaroon ng galos ang aking katawan dahil sa pagdaplis ng mga dahon at sanga ng puno sa aking balat.
Wala na rin akong pakielam kung hubad hubad akong natakbo dahil ang importante ay makalayo ako sa lugar na ito at makahingi ng tulong upang makabalik ng San Alcantara.
Kailangan kong mapuntahan si Adonis.
Kailangan ko siyang makita at masabi ang lahat ng mga nangyari sa akin.
Kailangan niyang malaman na si Magdalena ang punot dulo ng aking pagkawala at kailangan siyang maparusahan sa mga ginawa niya sa akin, lalong lalo na sa ginawa niya kay Lola Tessa.
“Bilisan niyo!!! Habulin niyo si Sophiaaaaa! Hindi siya pwedeng makatakas”sigaw ng mga humahabol sa akin. Kaya naman kahit hapong hapo na ay pinilit kong tumakbo ng mas mabilis pa.
Hindi ko na alam kung gaano kalayo at ilang minuto na ang aking natakbo, pero sa haba ng naabot ko ay wala akong makitang tao o bahay man na mahihingan ko ng tulong. Puro puno at malalaking bato ang mga nadadaanan ko.
Tumakbo pa ako ng tumakbo at hindi hinayaan na ang pagod ko ang maging dahilan para mahuli ako. Kung mamamatay ako sa kakatakbo ay tatanggapin ko dahil alam ko sa sarili ko na mamamatay akong lumalaban.
Ilang minuto pa ng pagtakbo ay umusbong ang pag-asa sa aking puso. Nakakita ako ng kalsada di kalayuan at may mga mangilan ngilang bahay din akong natatanaw mula doon.
Tinahak ko ang direksyon papunta sa kalsada.
Mas binilisan ko pa ang pagtakbo upang mabilis na makapunta doon. At sa pagtapak ng aking paa sa kalsada ay may nakakabinging tunog akong narinig at nakakasilaw na liwanag na nakita.
Beeeeeeppp!! Beeeeeppppp!!! Beeeeeeppppp!!!
Naramdaman ko na lang na may bumanggang sasakyan sa akin at tumilapon ako papalayo.
Unti unting binalot ng dilim ang aking paningin hanggang sa mawalan ako ng malay.
Mukhang hindi na ako makakabalik ng San Alcantara.
Mukhang hindi ko na uli makikita si Adonis. At mukhang hanggang dito na lang ang buhay ko. Ipinagpapasalamat ko na lang sa May Kapal na kahit paano ay nakalaya ako kayna Tatay Tyago.Na kahit papano ay nakalaya ako sa lupit ng buhay na ipinaramdam nila sa akin.
===
Magdalena’s point of view
At tinupad nga ni Adonis ang kanyang pangakong panliligaw at pagpapatunay ng sarili sa akin.
Araw araw ay hinahatid at sinusundo niya ako sa trabaho, at araw araw niya rin akong binibigyan ng boquet of flowers. Halos mag mukhang garden na ang aking opisina dahil punong puno ito ng mga naggagandahang bulaklak.
Hindi pa dun natatapos ang lahat, dahil sa tuwing uuwi kami ay dinadala niya ako sa magaganda at romantic na lugar upang doon kami kumain o di kaya magrelax. Bibitbit rin niya ang kanyang gitara kaya naman lagi niya rin akong kinakantahan.
O mas maiging sabihing … hinaharanahan.
Ang huling kinanta niya sa akin ay Can’t Help Fallin in Love by Elvis Presley, at kinanta niya iyon sa harap ng maraming tao habang nasa isang restaurant kami at kumakain ng hapunan. Halos mainggit ang mga kababaihan dahil sa ginawang iyon ni Adonis, at maging ako ay hindi makapaniwala sa nangyari. Kaya naman hindi ko na pinatagal pa ang lahat …. at sinagot ko na siya.
Oo! Sinagot ko na si Adonis noong gabi ding iyon at ibinigay ko ang aking matamis na oo sa harap mismo ng mga tao kaya halos hindi magkandamayaw ang sigawan at hiyawan ng mga nakakakita sa amin.
Wala rin tigil sa kaka hiyaw si Adonis dahil sa tuwa at walang tigil niya rin akong hinahalikan. Proud na proud ito at iniyayabang pa sa lahat na girlfriend na niya ako. Nagpalakpakan ang mga tao sa loob ng restaurant na akala mo marriage proposal ang nangyari.
Pagkatapos ng gabing iyon ay agad kaming umuwi sa bahay ni Adonis at syempre isang umaatikabong bakbakan ang ginawa namin. Sa tuwing nagkikita kami ay may nangyayari sa amin pero ang nakakapagtaka ay hindi kami nagsasawa sa isat isa. Parang araw araw ay mas umiigting pa ang aming kasabikan at libog na nararamdaman. Hindi ko nga sigurado kung may libog pa doon dahil punong puno ng pagmamahal ang aming pagniniig.
At ngayon, nakahiga ako sa malalaking braso ni Adonis, dito sa kanyang kama, walang saplot, habang tinitingnan namin ang mga pictures naming magkasama.
“San nga ba itong kuha na ito babe?” tanong ni Adonis.
“Sa Tagaytay babe! Yan yung unang gabing dinala mo ako diyan tapos pinakain mo ako ng napakaraming bulalo” natawa ito. “Halos tumaba nga ako dahil sa dami ng nakain natin diyan”
“Ang cute nga natin dito babe oh. Halatang patay na patay ka talaga sa akin” tumawa ito ng napakalakas.
Tiningnan ko ito ng masama at inirapan. Ang tinutukoy niya kasing picture ay yung kuha naming dalawa na siya ay nakatingin sa camera at ako ay nakatingin sa kanya habang kumakain kami ng bulalo.
Tinignan niya ang sumunod na picture.
“Oh eto maganda rin ang kuha natin dito sa Batanggas. Napasarap ako ng kain ng lomi dito kasi naman sobrang daming topping sa ibabaw. May chicharon, may liempo, may isaw… grabe ang sarapppp!”anito.
“Oo nga kaya tumataba ka na nga ngayon eh. Medyo nawawala na uli yung muscles mo babe. Nagkakabilbil ka na” biro ko.
“Pero mahal mo naman” kumindat ito at ngumiti.
Namula ang mukha ko at di nakasagot.
“Akin na nga yan!” hinablot ko ang cellphone ni Adonis upang ako ang tumingin ng mga larawan naming dalawa. Sobrang dami naming mga pictures kuha sa ibat ibang lugar. Bukod sa Tagaytay at Batanggas, meron din kaming kuha sa MOA, Intramuros, Maynila at sa maraming pang lugar.
May mga pictures din kami na parang pre-nup dahil gusto raw ni Adonis ang mga ganung shots para practice daw sa kasal namin. Kahit na alam kong nagbibiro ito sa salitang kasal, ay hindi ko pa rin maiwasan ang kiligin.
Sobrang gaganda ng mga litrato naming dalawa. Hindi ko lubos maisip na sa ilang buwan lang na lumipas ay halos nakagawa na kami nito ng napakaraming hindi malilimutang mga ala-ala. Pakiramdam ko ay kahit paano kumakalahati na ako sa mga ala-ala nila ni Sophia.
Nagpatuloy ako sa pagswipe ng mga larawan ngunit biglang napakunot ang noo ko at binalot ng selos ang puso ko ng makita ang isang litrato ni Adonis … kasama si Sophia. Kuha ito noong nag-aaral pa kami. Nakaakbay si Adonis kay Sophia habang nakataas ang napanalunang trophy sa basketball. Parehas silang nakangiti pero iba ang ngiti ni Adonis dito. Hindi ko pa nakikita ang ganyang klaseng ngiti kahit na ngayong magkasama kami.
Napatingin ako kay Adonis ng may inis.
“Bakit may picture ka pa ni Sophia dito sa phone mo? Ang sabi mo sa akin ay inalis mo na lahat ng iyan ah” inis kong tanong.
Nag-aalalang tumingin sa akin si Adonis at tiningnan ang kanyang cellphone.
“Baka hindi ko lang na-delete yang picture na yan babe”sagot nito. Nakatingin lang ako sa kanya ng masama. “Wag ka na magselos babe, hindi ko naman sinasadya na hindi masama yang litrato na yan sa mga binura ko. Kung gusto mo ay ikaw na magdelete para tuluyan ng mawala ang picture na yan”
Naniniwala naman ako sa kanyang sinabi pero hindi ko lang talaga mapigilan ang selos at inis na nararamdaman. Inabot ko pabalik sa kanya ang cellphone at inutusan siyang burahin ito. Wala naman siyang pagdadawalang isip na binura ang litrato at muling ibinalik sa aking ang kanyang cellphone.
“Ayan babe. Ikaw na mismo magcheck ng phone ko if may natira pang pictures. Wala kang dapat na ikaiinis o ikaselos okay? Matagal ko ng nakalimutan yung EX ko, tsaka wala akong ginagawa para masira yung tiwala mo sa akin” ngumiti ito.
Huminga ako ng malalim at tinanggal ang inis na nararamdaman.
“Sorry, babe. Natatakot lang ako na baka iwanan mo ako kapag bigla mong maramdaman na mahal mo pa rin si Sop…” pinigilan niya ang sasabihin ko.
“Ssssshhhhhh. Wag na wag mong babanggitin ang pangalan niya. Diba ang sabi ko noon wag na nating balikan pa ang nakaraan? Ibig sabihin ay hindi na rin natin babanggitin ang pangalang yan”
Tumango ako at ngumiti. Nakaramdam ako ng assurance at nawala rin ang kaba at suspetsa sa aking puso dahil sa kanyang mga tinuran.
“I love you, Magdalena” anito.
Tumingin ako sa kanyang mga mata at sumagot.
“I love you too, Adonis. Mahal na mahal kita, sobra! At pasensya na rin kung nagselos ako” senserong kong sambit.
Hinalikan ako nito sa labi at mas idinikit ang aking katawan sa kanya. “Ayos lang iyon babe. Mas kakabahan ako kung hindi ka magseselos, ibig sabihin nun ay hindi mo ako mahal.hehe. Pero may tanong pala ako sayo, bakit gusto mong ‘babe’ ang tawagan natin? Eh diba yun ang tawagan namin ng EX ko?” takang tanong nito.
Nagbigay ako ng pilyong ngisi sagot sa kanya.
“You’re so mean!” anito na mukhang naintidihan ang aking ginawa.
Bumangon si Adonis mula sa pagkakahiga at pumaibabaw sa akin. Tinanggal niya ang kumot na tumatakip sa aking kahubdan at tumambad sa kanya ang aking katawan.
Hinawakan nito ang aking mga kamay at agad akong siniil ng halik. Para kaming mag-asawa sa aming halikan dahil sobrang intimate ng aming mga labi. Bumaba ang kanyang halik sa aking leeg at marahan niya itong dinilaan.
“Babeeeeeee hmmmmmmmpppppp” ungol ko ng maramdaman ang lambot at init ng kanyang dila.
Ipinagpatuloy niya ang paghalik sa aking leeg at bumaba ito papunta sa aking dibdib. Inilabas niya ang kanyang dila at ipinakita sa akin kung paano niya romansahin ang aking utong. Dinidilaan niya ang dulo nito…