Saglit na tiningnan ng clerk at tinanong sya kung ano magiging trabaho sa Japan, mayabang naming sumagot ang bida. In a minute inabot na sa kanya ang claim stub para sa kanyang visa at sa makalawa pa nya ito makukuha. Bumalik sya sa upuan nila ni Candy pero wala na ito doon, nakita nya sa may pintuan na may nakasulat na Japanese character na ibig sabihin nito ay exit, ito mga nabibilang na kanji kanyang matatandaan sa matagal nyang pag-aaral ng Nihongo (salitang Hapon). Tumango si Candy hudyat na silay aalis na. Mainit na sa labas dahil sa tindi ng sinag ni Haring Araw.