Sa pagpapatuloy ng kwento…
“Bakit ganyan ang suot mo, Hazel? Gusto mo bang magahasa tulad ko?”, galit na binulyawan ni Ditas si Hazel.
Hindi makaimik si Hazel sa bulyaw ng kaniyang ina. Kinuha niya ang tuwalya na nakasabit sa upuan sa hapag-kainan at binalabal niya ito sa kaniyang dibdib. Maya-maya pa’y nagpaalam na sina Miya at Cass, “Good morning po, tita. Uwi na po kami. Salamat po, Tito Bal, Hazel, alis na kami.” Tinapik nila ang balikat ni Hazel habang si Hazel naman ay kumaway sa mga kaibigan at tuluyan na silang lumabas ng pinto.
Muling nagpatuloy sa pagalit si Ditas at ito’y para naman kay Bal, “Ikaw, Bal? Bakit hinahayaan mong ganitong magsuot ang anak mo? Pinagnanasaan mo ba sarili mong anak?”
Nangatuwiran si Bal, “Pinagsasabihan ko iyan kaso dahilan niya dito lang naman daw siya sa bahay at naiinitan daw siya kapag kulob ang suot niya.”
“Hindi kaya may nangyayari na sa inyo habang wala ako?”, hinala ni Ditas.
Nagtinginan sina Hazel at Bal. Para kay Hazel, gusto na niyang kunin ang pagkakataon upang ipagtapat kay Ditas ang namamagitan sa kanila ng ama. Subalit, umiling si Bal at itinangging, “W-wala! Ganoon ba ang pagkakakilala mo sa akin? Buong buhay ko, ikaw lang ang minahal ko.”
“Talaga lang, ha?”, duda ni Ditas.
“Teka muna, Ma! Ano iyong sinasabi mong ginahasa ka? Pa, may alam ka ba dito?”, tanong ni Hazel sa kaniyang mga magulang.
“Hindi mo pa pala naikukwento kay Hazel, Bal? Hay! Bahala na muna kayo d’yan. Asikasuhin ko muna ang anak ko.”, paalam ni Ditas at ang tinutukoy na kaniyang anak ay si Nikki.
“Para lang malinaw, Ma. Ako ang ina ni Nikki!”, paalala ni Hazel na nagtaas ng tono.
“Sabi mo ‘eh! Pakwento ka sa tatay mo kung anak ka ba niya?”, bulyaw ni Ditas.
Bumigay na ang mga namumugtong na mata ni Hazel dahil sa sinabi ni Ditas. Dala nang pagkalito, inalam ni Hazel kay Bal kung ano ang ibig sabihin ng mga tinuran ni Ditas, “Pa, ano ba’ng sinasabi ni Mama?”
Taong 2000 Sa Paraiso de los Negros Beach Resort sa Bacolod, Negros Occidental
Salaysay ni Bal
——————-
Nakilala ko noon ang magandang babae noong bumisita siya sa pinagtatrabahuan kong beach resort sa Bacolod. Natutula ako na pinagmamasdan siyang nakasuot ng dilaw na bikini, maliit ang bewang niya pero malaki ang balakang at p’wet. Ang dibdib niya ay gaya rin nang sa’yo, Hazel. Maputi ang balat ng mama mo kahit madami siyang pekas sa katawan at mukha, pero hindi humadlang sa mukha niyang kasing ganda ni Amanda Page. Hinahanginan pa ang maitim niyang buhok na alanganin ang pagkakulot. Kaya nang itali niya ang kaniyang buhok at makita ko ang makinis niyang kili-kili, doon na ako nahulog…
Nagtawanan ang lahat matapos akong mahulog sa hinukay na buhangin. Hindi madaling mapansin dahil tinatakpan ang hukay ng mga dahon ng saging at palmera na tinabunan ng maraming buhangin. Ngunit may isang nag-alala sa akin at lumapit siya kung saan ako nahulog. Kinumusta niya ako at sinabing, “Ayos ka lang ba?”
“Okay lang ako. Medyo malalim ang naghukay dito. May kailangan po kayo?, tanong ko.
“Wala naman. Kung okay ka na, maiwan na kita.”, paalam ng babae.
“Salamat, ma’am. Kung ano man ang kailangan niyo, asahan niyo po ang inyong lingkod. Dito kasi ako nagtatrabaho bilang alalay ng kusinero.”, pasalamat ko.
Tinignan niya ang suot kong kulay blue na Hawaiian polo shirt na terno sa shorts ko at name tag sa aking dibdib na may nakasulat na, “Bal! Sige, Bal. Ako nga pala si Ditas.”, pakilala sa akin ng magandang babae, Ditas.
Naging magkaibigan kami ni Ditas at sa tuwing may lakad siya sa labas ng resort, nagpapasama siya sa akin bilang tourist guide niya siguro. Minsan na ring nanganib ang buhay niya nang muntikan siyang malunod at walang ibang sumagip sa kaniya kung hindi ako na nanganib din ang aking buhay dahil sa insidenteng iyon. Kaya naman lalong nagtiwala sa akin si Ditas.
Sumapit ang araw na dapat ikakasal na siya sa isang kaibigan ng daddy niya ay naglayas siya at napili niyang taguan ang resort namin. Hanggang naging kasama ko na si Ditas bilang katrabaho sa resort. Nang mabisto ang pagtatago ni Ditas ng kaniyang daddy, hinarap niya ako at sinabi niyang kami na raw ang nagsasama. Lalong nagalit ang daddy niya at ako ang inupakan pati ng mga bodyguard niya, nakiupak na rin. Pinipilit siyang sumama pero tinakot niya ang daddy niya na pagtatangkaan ang buhay niya kapag nagpumilit siyang ipakasal sa taong hindi niya mahal. Tinakot din siya na itatakwil na siya bilang kaniyang anak subalit nanindigan si Ditas. Kaya galit na umalis ang daddy niya na may pahabol pang sipa sa aking sikmura habang nakahandusay na ako sa buhangin.
“Ayos ka lang ba?”, pag-aalala ni Ditas.
“Parang nangyari na ito noong mahulog ako sa hukay ng buhangin.”, biro ko pa kahit namimilipit na ako sa sakit.
“Patawarin mo ako kung nadamay pa kita sa problema ko.”, paumanhin niya.
“Hindi mo na sana sinabi iyon. Sa dami ng gagamitin mong dahilan. Isang pangit na tulad ko pa ang ihaharap mo sa daddy mo? Itatakwil ka talagang tunay n’un.”, wika ko.
“Alam mo ba kung sino ang ipakakasal sa akin? Ang mayaman kong ninong. Ilang taon? Tatlong doble ng edad ko. Kaya wala talagang sinabi sa iyo ang gorilla na iyon.”, bulalas ni Ditas.
Umupo na ako mula sa pagkakahiga ko sa buhangin habang nakaupo naman si Ditas na parang sirena at sinusugan ko ang kaniyang sinabi, “Ako ang walang sinabi. Mayaman iyon. Ako isang hamak lang na kusinero. Saka hindi mo naman ako nobyo–“
“Ngayong araw, nobyo na kita!”, sambit niya sabay pigil niya sa aking bibig ng isang halik. Hindi ako makapaniwala. Ang isang magandang babae na tulad ni Ditas ay nagkaroon ng pagtangi sa akin? Biglang gumaan ang pakiramdam ko noon at tila nawala ang mga sakit ng bugbog sa akin ng papa niya sampu ng mga kampon niya. Tumigil ang mundo ko nang sabihin sa akin ni Ditas na nobyo niya na ako.
Taong 2003
Tatlong taon ang lumipas nang magsama kami ni Ditas sa iisang bahay at pati na rin sa trabaho. Wala pa rin kaming anak noon. Nag-eenjoy siya sa trabaho niya bilang dance choreographer at attendant supervisor. Mahusay siyang sumayaw at magaling pa ngang tumambling. Ako na nga lang ang sumasakit ang likod sa tuwing pinanonood ko siyang nagba-backflip.
Hanggang nagroon kami ng bisita. Kilala ko ang bisita ng boss ko, isang may-ari ng malaking bahay-aliwan sa probinsyang ito. Bigla akong pinalapit ni boss at mayroon daw isang malaking pagdiriwang ang magaganap ngayong araw. Kaya inutos niya sa akin na magpahatid ng isang truck ng beer at kumuha sa katayan ng limang malalaking baboy. At parang nainsulto ako sa sinabi niya sa akin, “Tignan mo si Ditas, Bal. Kasasayaw niya, lalong gumanda ang katawan. Hindi ko talaga maisip kung anong nakita sa’yo ni Ditas?”
Ngumiti lang ako at kinuha ang susi ng van. Sa loob ko lang, “Inggit ka lang dahil mahal ako ni Ditas.”
At bumiyahe na ako para sundin ang mga habilin ng aking boss.
Ako naman bilang may-akda ang magpapatuloy ng salaysay ni Bal.
Ilang saglit pa, dumating din ang isang negro sa resort at sinalubong siya ng may-ari ng isang malaking bahay-aliwan.
“Mr. Raymundo, it’s good to see you once more.”, bati ng negro.
“Heto ang sinasabi ko sa’yo na mag-oorganize ng event, si Capt. Douglas Hanson.”, pakilala ni Mr. Raymundo sa may-ari ng resort.
Inabot ni Hanson ang kamay kay, “I’m Kiko! Welcome to Paraiso de los Negros Beach Resort!”, at malugod na kinamayan ni Kiko ang bisita.
“The name was great! A lot of my niggas will soon come here like a storm.”, natatawang sinabi ni Hanson sabay kiskis sa kaniyang mga palad.
Natigilan si Hanson nang makita ang rehearsal sa stage. Nakapukaw sa kaniyang mga mata ang isang magandang babae na namumuno sa dance practice. Gumiling ito at kumembot na parang walang buto saka pinaikot ang bewang habang nakapamewang. Suot lamang niya ay pulang jogging pants at t-shirt na may malaking siwang sa leeg na pati ang balikat niya ay nakalabas na at maikling laylayan daan para makita ang kaniyang maliit at maputing tiyan na may panloob na red bikini bra. Subalit hindi nakaligtas sa mata ng negro ang mapang-akit niyang indayog.
Inusisa niya ito, “Who’s that pretty lady over there?”, tinuro ni Hanson kay Kiko.
“One of my guest attendant, Ditas.”, pakilala ni Kiko kay Hanson.
“I like her, Filipina girl with an ass of a black girl.”, paghanga ni Hanson.
“Say, prepare them some fresh mango juice and I would like to meet them personally.”, order ng negro kay Kiko at tumalima naman ito.
Kinuha ni Hanson ang unang baso ng mango juice at dumukot ng gamot sa bulsa, isang capsule ng sedatibo, kinalas niya ito saka niya binudbod sa naturang inumin. At tangan niya ang baso na iyon.
Sumenyas si Kiko upang palapitin ang anim na babae kabilang dito ang natipuhan ni Hanson. “Girls, halina muna kayo rito. Ipapakilala ko sa inyo si Capt. Douglas Hanson.”, malakas na tawag ni Kiko sa mga babae.
Huminto naman ang lahat at lumapit sila sa kinaroroonan ni Kiko at ni Hanson na nasa bar table. Patuloy na pinakilala ni Kiko ang mga babae ngunit dalawa lang sa mga ito ang kilala niya na nagtatrabaho sa kaniyang resort, “Douglas, this is Ditas our dance choreographer and her assistant, Mildred. They are both working for me.”
Lumapit nang maigi si Hanson upang halikan ang kamay ni Ditas, “A pleasure to meet such a young loving lady.” At inabot nito ang mango juice kay Ditas. Tinanggap naman ito ni Ditas. Upang hindi mahalata na may nilagay si Hanson na gamot sa inumin ni Ditas, inabot din niya ang isa kay Mildred.
Si Mildred ay may malabong mga mata kaya suot lagi nito ang salamin. Chubby at kasingputi din ni Ditas na parehong may Spanish blood. Mas malaki nga lang ang boobs ni Mildred na may Cup size D. Lamang naman si Ditas sa balakang at malamang p’wet nito.
Tumayo naman si Mr. Raymundo upang ipakilala din ang apat sa kaniyang hanay, “Capt. Hanson, these four beautiful ladies of mine are my star dancers in the club I owned, Twinkle, Candy, Apple, and Jelly.”
Hinalikan din ni Hanson ang mga kamay ng apat at iniabot ang mga juice sa bawat isa. Maya-maya pa’y dumating na rin ang ibang babae na hinihintay ni Mr. Raymundo kaya naman nagsabi siyang aalis na at marami pa raw aasikasuhin. Tinanggap naman ni Kiko ang paalam ni Mr. Raymundo at tuluyan nang sumakay ng kaniyang magarang kotse.
Pumalakpak ng tatlong beses ang baklang kararating lang sa resort kasama ng iba pang babae, “Alright listen up and pay attention! Since you’re all here, I will now tell you what you will do later…”, sigaw ng bakla.
Kinausap naman niya sina Ditas at Mildred upang magpasalamat, “Thank you for helping me, Ditas and Mildred.”
“No problem, Jackie.”, pagtanggap ni Ditas sa pasasalamat.
At nagpatuloy muli si Jackie sa kaniyang anunsyo, “Dahil malaki ang bayad sa atin, ayoko na ng maarte. The captain wishes you to dance wearing grass skirts. It will be a Luau Hawaiian dance. Hindi kayo magsusuot ng pantaas kung hindi sampaguita garland lang o lei kung tawagin.”
Sumabat si Apple, isa sa mga star dancer, “Kung wala kaming bra, at least panty mayroon?”
“Wala!”, bulalas ni Jackie. At nagbulungan ang lahat.
Matapos marinig ni Ditas iyon, nagpaalam na siya kay Jackie, “Magpapahangin lang ako, Jackie. Hindi naman siguro kami kasali sa usapan na ito.”
“Alam mo, Ditas? Pwede ka! Pero kung ayaw mo ng extra, okay lang din. You may go.”, pagpayag ni Jackie.
Sumunod din si Mildred kay Ditas at kumapit sa braso nito matapos nitong iwan sina Jackie. Hinarang naman siya ni Kiko at kinulit ito, “Pwede kayong sumali, sayang din ang kikitain ninyo.”, natatawa pang sabi nito.
“Huwag mong sirain ang araw ko, Kiko.”, inis na tinarayan ni Ditas si Kiko.
Nang tuluyan na silang makalayo at makarating ng dalampasigan, nagpaalam naman si Mildred na pupunta muna siya sa kaniyang silid at tumango naman si Ditas.
Maya-maya pa’y nakaramdam na ng hilo si Ditas, ilang saglit pa ay tumumba na siya sa buhangin na para bang nahimatay. Dito na siya binitbit ni Hanson na kanina pa nag-aabang sa pagkakataong mapatulog si Ditas. Parang isang gutom na bakulaw si Hanson na natatakam sa kaniyang pagkain.
Palubog na ang araw noon at kulay sepia na ang paligid. Buhat ni Hanson si Ditas na para silang bagong kasal at patuloy sa paglalakad si Hanson hanggang makarating sa kaniyang inupahang villa.
Samantalang nag-ring naman ang telepono sa bar table at sinagot ito ni Kiko, “Thank you for calling Paraiso–,” naputol sa pagbati si Kiko nang marinig ang boses ni Bal, “Boss, papunta na ang truck ng beer na may 60 cases sa order slip mo. Papunta naman ako sa slaughterhouse ngayon.”
“Very good! Balik ka agad pagtapos mo d’yan.”, puri ni Kiko. Binaba niya ang telepono at muling tumawag sa slaughterhouse, “Gumawa ka ng alibi para magtagal si Bal d’yan.”, umoo naman ang kaniyang kausap.
Samantala, dumating si Bal sa slaughterhouse at parang sarado ito, kumatok si Bal sa tarangkahan ngunit walang lumalapit upang pagbuksan siya, hinigpitan niya ang kaniyang kamao at pumukpok sa tarangkahan na parang martilyo. Dinig na dinig ang tunog ng naglalalangitnit at kalabog ng yero sa lakas ng hampas ni Bal. Maya-maya pa’y may bumaba na at binulyawan si Bal nito, “Ano ba ‘yan? Nambubulahaw ka nakita mong gabi na’t natutulog na ang mga tao rito!”
“Pasensiya ka na. Alam kong medyo alanganin na pero kukuha lang sana ako ng kahit katay na baboy mga lima.”, pakiusap ni Bal.
“Nai-deliver na lahat ng nakatay dito. Bukas ka na lang bumalik.”, pagsusungit ng kausap.
“Kahit ako na ang kakatay kung problema niyo ang matadero.”, presinta ni Bal.
“Ang kulit mo naman! Sinabing bukas na lang!”, sigaw ng kausap.
“Para ka namang hindi tao kausap, nakikiusap na nga ako ‘eh!”, pagtataas ng boses ni Bal.
“Makulit ka ‘eh! Naghahanap ka ng gulo, ano?!”, hamon ng kausap.
“Limang baboy lang ang kailangan ko hindi gulo.”, magaspang na sagot ni Bal.
Binuksan ang kinakalawang na tarangkahan, dinig pa ang langitnit nito. Lumabas ang galit na lalake at binigyan si Bal ng isang suntok at sinalo niya ito sabay balibag sa nakaalitang lalake. Namimilipit sa sakit ng likod ang lalake matapos bumagsak ito sa buhangin. Tumayo ang lalake at paharap na sumipa patungo kay Bal subalit sinangga naman nito ng kaniyang swelas sa suot nitong tsinelas at sinundan niya rin ng diretsong sipa gamit din ang paa na pinangsangga niya sa sipa ng lalake. Sapul ang tadyang ng kalaban at hindi na nito magawang huminga matapos tanggapin ang sipa ni Bal. Yumuko ang kalaban hanggang napaluhod ito.
Hanggang may umawat sa kanilang isang tinig mula rin sa nakabukas na tarangkahan, “Tama na iyan, Bal. Sigurado ako, matututo na iyang makibagay sa iyo.”
Yumuko si Bal nang makita ang pinaggagalingan ng tinig at binati niya ito nang may pag-galang, “Mang Ambo, magandang gabi po!”
“Huwag ka nang maging pormal. Para naman kaming walang pinagsamahan ng tatay mo.”, sambit ni Mang Ambo. “Bibigyan kita ng limang baboy pati laman-loob, sa’yo na. Basta ikaw ang kakatay.”, dagdag pa ni Ambo.
Naglabas ng isang baboy si Ambo mula sa kural habang naghubad naman ng floral polo shirt si Bal. Namangha si Ambo dahil lalong gumanda ang pangangatawan ni Bal na maihahambing sa kakisigan ni Bruce Lee.
“Mukhang batak ka pa rin sa ensayo, Bal ah?”, turan ni Ambo.
“Jogging lang po sa umaga, master.”, wika ni Bal.
Nagulat ang katiwala sa relasyon ng dalawa bilang master ni Bal sa martial arts.
Lumuhod si Bal at kinapitan ang leeg ng baboy. Hinimas muna niya ito upang kumalma at kinuha mula sa bewang ang kaniyang matalas na chef knife. Saka niya tinarak ito sa dibdib ng baboy kung saan naroroon ang puso nito. Umagos ang dugo ng baboy sa ihinandang balde ni Ambo. Umingay ang baboy ngunit hindi nagtagal ay unti-unting humina ito hanggang mawalan ng buhay. Mabilis na ibinaba ni Bal ang baboy sa lapag at nilaslas nito ang leeg ng baboy hanggang sa maputol na niya ang ulo nito.
Ipinagmalaki ni Ambo ang kakayahan ni Bal sa kaniyang katiwala, “Wala sa inyo ang kayang makakatay gaya nang ginawa ngayon ni Bal.”
“Kayong dalawa po ni tatay ang nagturo sa akin. Ang totoo, nanood lang po ako sa inyo.”, wika ni Bal.
“Nakita mo na? Inobserbahan lang kami magkatay, natuto na. Ikaw kaya kailangan?”, sabi ni Ambo sa katiwala at napakamot na lang ito ng ulo.
“Sige ikaw na bahala d’yan, Bal. Kung sakaling gusto mong magtrabaho dito, welcome ka. Siya nga pala? Sinong katuwang mo na bubuhat niyan? Kaya mo ba mag-isa?”, pag-aalala ni Ambo.
“Kasama ko ang pahinante ko, si Dalton. Gisingin ko na lang po kapag tapos na kong magkatay.”, bulalas ni Bal.
“Kapag tapos ka na, sa opisina mo na ako puntahan para sa bayad.”, bilin ni Ambo.
“Akala ko po libre?”, biro ni Bal.
“Haha! Loko-loko!”, natatawang sambit ni Ambo.
Resort, alas 6 n.h. sa villa ni Hanson
Hinanda ni Hanson ang kaniyang video cam recorder at itinapat ang lente nito sa kama kung saan lupaypay si Ditas. Bukas lahat ng ilaw pati sa banyo kaya kitang-kita sa video cam ang buong kama. Hanggang lumabas ang mukha ni Hanson sa screen at nag-monologue, “Tonight, I’m gonna fuck a Filipina bitch possessed the fucking butt of a black whore.” At kiniskis niya ang kaniyang mga palad.
Ibinangon niya si Ditas at pinaupo sa kaniyang kandungan at pinaakbay ang braso nito sa kaniyang balikat. Para siyang isang ventriloquist na may kandong na manika na walang buhay. Hinawakan ni Hanson ang baba ni Ditas at iniangat ang ulo upang makita ang mukha ni Ditas sa video cam kahit nakapikit.
“Well, look at her. Isn’t she lovely?”, wika ni Hanson na kinakausap ang video cam. “Now niggas, I’m gonna remove her t-shirt and let’s see how wonderful her boobs were.”, dagdag pa ng kumag. Hinila ni Hanso…