Paalala: Ang kwentong ito ay hango lamang sa malikot na imahinasyon ng manunulat. Alin mang pagkahalintulad sa totoong pangyayaring o pangngalan ay nagka taon lamang.
Kilalanin ang mga Tauhan na magbibigay buhay sa aking munting kwento.
–
Renato Santiago, 57 taong gulang. Panlima at bunsong anak ng mag-asawang Teresita at Renald Santiago.
Ang pamilyang Santiago ay mula pa sa bansang Espaa at may lahing kastila. Si Renaldo Santiago ay isang negosyanteng kastila na pinili nang manirahan at ituloy ang negosyo sa bansang Pilipinas. Sa bansa niya rin nakilala ang kanyang kabiyak na si Teresita David, sa edad na 48. Samantalang ang babae ay 20 taong gulang pa lamang. May nakabibighaning ganda ang dalaga. Balingkinitan at maalindog na katawan. Maraming lalaki na ms bata kay Renaldo ang nanliligaw sa dalaga. Ngunit hindi siya nagpatinag at niligawan din ang dalaga. Dahil sa may kaya at mayaman, sa kanya ms boto ang mga magulang ng babae. Kaya sa huli, sa kanya ang bagsak ng magandang dilag. Matanda na siya ng nakilala ang babae. Ang napili niyang kabiyak. Ngunit hindi lihim sa kanyang asawa na si Teresita na may mga anak na siya sa mga naunang babae na nakilala niya. Wala naman ito sa babae. Sapagkat sa huli ay siya pa rin ang pinakasalan. Nagbunga ang kanilang pagmamahalan ng limang supling na lalaki.
Labin-lima ang panganay nila ng isilang ni Teresita ang bunsong si Renato. Naging maselan ang pagbubuntis ng kabiyak. Nais mang humiling ni Renaldo ng isang babae ay hindi niya na pinilit sa asawa. Dahil ms mahalaga ang buhay ng asawa. May mga anak naman siyang babae na sinesentuhan sa mga babaeng nabuntis niya noong kabataan pa niya.
Lumaking may angking talino at kakisigan ang limang anak ng mag-asawang Santiago. At lahat ng mga ito’y matitinik sa mga kababaihan. Kaya sa edad na 19 ng panganay na si Sebastin Santiago ay kasal na ito. Nabuntis nito ang nobya. At apat na taon lamang noon si Renato.
Ang apat na mga nakatatandang kapatid ni Renato ay may mga asawa at pamilyado na. Ang unang pamangkin nga niya ay matanda lang siya ng 4 na taon. Kaya ang mga anak ng mga kapatid na pamangkin niya at mga naging apo ay halos hindi nalalayo ang mukha sa kanya. Dahil sa angking kakisigan mula sa amang si Renaldo, hindi halatang amo na niya ang mga lagi niyang kasama. Kwela rin si Renato. Siya ang laging kasama ng mga apo, anak ng mga kapatid niya kapag nais ng mga itong magtungo sa bar.
Sa bar niya rin nakilala si Lea, 18 taong gulang. Broken hearted ang babae ng makilala niya. Kilala ito ng mga apo niya. At hindi lingid sa kanyang kaalamanan na apo niya rin ito. At isang kasalanan ang naganap sa kanilang dalawa ng minsang samahan niya itong uminom sa loob ng bar.
Sa sobrang kalasingan at… Libog na rin sa kasuotan ng apo, ay nabbighani siya rito. At naganap nga ang isang gabing pagtatampisaw nila sa sarap.
Alam ni Renato na mali ang nangyari sa kanilang dalawa. At hindi na sana nais ulitin, ngunit paano mangyayari ito kung ang apo na mismo ang pumupunta sa kanyang tahanan. Tamang pag-uusap sa kanilang mga araw na kalauna’y nauuwi sa init ng kanilang katawan.
Hindi alam ni Renato ang nangyayari sa kanya kung bakit libog na libog siya sa apo. Hindi man nalalayo ang edad nito sa kanya. Bente-sais siya at labing walo ito. Walong taon lang ang tanda niya sa apo. Ngunit kahit saan tignan ay mali at immoral ang relasyon nilang dalawa.
Subalit may laban ba siya sa tawag ng laman? Palay na ang lumalapit, bakit niya pa hahayaang makawala?
Tumagal ng pitong buwan ang relasyong nilang maglolo sa kama. Hanggang sa hindi inaasahang balita ang dumating sa kanilang dalawa. Akala niya umiinom ng contraceptives ang apo dahil hindi na ito birhen ng may mangyari sa kanila. Ngunit ano itong, sinasabi nito na buntis ang babae? At alam niyang walang kahit sinong lalaki ang nakasiping nito maliban sa kanya. Ang mali niya’y hindi niya inalam. At sa loob niya pinuputok lahat.
Gulung-gulo si Renato. Nang magtungo ang apo sa kanyang tahanan, kinausap siya nito na hindi siya sinisisi na nabuntis siya sa ganoong edad. Alam ng dalaga na mula sa kasalanan ang pagkabuo ng bata ngunit wala animo itong pinagsisisihan sa lahat ng nangyari sa kanila.
Magkayakap sila sa kama. Hubo’t hubad. Nag-uusap sa plano ng apo. Niyayapos ni Renato ang buhok ng apo habang nakapatong ito sa kanyang kandungan. Ang kanyang ari ay nasa loob pa ng ari nito. Gusto niyang sulitin ang ilang oras na pananatili ng apo bago ito umalis. At magpakalayu-layo at umiwas sa mapanghusgang mga mata. Nais niya man itong tulungan ay umayaw ang babae.
“Sigurado ka bang ayos ka lang sa pupunta han mo, hija?” paninigurado niya.
“Opo, loh. Huwag kayong mag-aalala kapag nanganak na ako, padadalhan kita ng mensahe upang makilala mo siya.”
“Maraming salamat, hija. Uhm. Ang sikip talaga ng pukelya mo.” bumungisngis ang apo bago nilapat nito ang labi sa kanyang labi.
Naghalikan silang dalawa. Saka, sinabayan ang dalaga sa paggiling sa kanyang ibabaw.
Iyon ang huling naaalala ni Renato, 28 taon ng nakalalaan. Ang huling balita niya sa apo ay namatay ito sa panganganak at pinaampon ang kanilang anak sa mag-asawang nakilala ng apo sa ospital.
Tanging ang nurse lang na nag-alaga sa kanyang anak ang may alam sa lahat. Ito rin ang nagbigay sa kanya ng impormasyon. Hinanap siya ng lalaking nurse. Nang malaman niyang babae ang bunga ng kanilang kasalanan, at kalungkutan na nararamdaman para sa anak. Dahil kinailangan nitong mahiwalay sa tunay na pamilya. Kung alam lang niya ay pinuntahan niya si Lea at kinuha ang anak.
At Tumagal pa ito ng 28 taon bago niya nalaman. Matanda na siya, 55 years old. Pagtapos ng imoral na relasyon niya sa apong si Lea, tumigil siya sa pambabae at nagsimula ng mag negosyo upang pagdating ng araw ay may pantustos sa magiging anak nila. Ngunit lumipas ang higit 2 dekada saka niya lamang malalaman ang totoo.
Kaya heto siya, sa computer shop ng matalik na kaibigan. Wala siyang alam sa computer kaya nagpatulong pa siya magpagawa ng facebook upang hanapin ang anak o ang pamilyang kumupkop dito. Nagbabakasakali kahit walang kasiguraduhan.
Lumipas ang dalawang taon saka lamang nagkaroon ng bunga ang lahat. Nahanap niya ang mga nagpalaki sa nica hija sa bayan ng San Jose de Monte, Bulacan. Nasa harap na sila ng pinto. Nagdadalawang isip kung kakatok ba o hindi.
“Ano ba ‘yan, Pards? Kanina pa tayo rito ang init-init na. Kumatok ka na kaya.”
Tinignan ni Renato ng masama ang kaibigan. Sinasabi niya sa mata na tumigil ito sa pag rereklamo. Ito naman kasi ang nagpumilit na sumama sa kanya…
Nag-sign naman ang kaibigan na zinipper nito ang labi tanda na tatahimik na ito.
Muling nagpalinga-linga si Renato sa bintana ng bahay. Tumitingin sa loob. Hindi niya makuha ang lakas ng loob na kumatok. Naghuhuramentado ang puso niya sa kaba once na kumatok na siya.
Baka kasi mali ang napuntahan nila. Though, the investigator he hired said na naririto ang hinahanap niya. Ilang beses na rin kasi siyang naloko. Kaya kumuha na siya ng private investigator para hanapin ang anak sa kanyang apo, na sariling dugo at laman ng kanyang ama. Anak ng ama sa ibang babae bago ang kanyang ina.
Napailing si Renato sa pumasok sa kanyang isipan. Ang gulo ng pamilya nila. Dumagdag pa siya na ms lalong nagpagulo sa lahat.
HINDI KALAYUAN sa kinatatayuan ng dalawang matandang lalaki, ay isang dalaga na may suot na pulang mini skirt na tatlong pulgada ang taas sa ibaba ng kanyang tuhod. At kulay light pink sleeveless na citro na dress shirt ang suot nito. Bakat na bakat ang kulay itim na tube bra na suot sa loob. Naaaninag din sa loob ang kasing puti ng krema na balat nito. Ang mga hita nitong nakakatakam.
Kanina pa ito pinagtitinginan sa bus at dyip na sinakyan pauwi at papasok.
Siya si Dolly Lpez, 30 taong gulang. Nagtatrabaho bilang guro sa isang universidad sa Manila. Uwian ang dalaga.
Ngayon nga’y maaga siyang natapos sa klase kaya maaga rin ang uwi. Pagud na pagod siya dahil katatapos lang ng exam ng mga bata. Nais niyang matulog pag-uwi.
Ngunit mukhang maantala ito, a ang niya sa isipan nang makita ang dalawang ginoo sa harap ng kanilang bahay.
Sinisilip ni Dolly ang mga mukha nito mula sa malayo subalit hindi niya talaga mabistahan ang mukha ng isa na nakaharap at ambang kakatok sa pinto.
“Uhm.. Ano pong kailangan nila?” magalang niyang tanong. Nakita niya pang bahagyang nagulat ang isang lalaki bago lumingon sa kanya.
Sanay na siya sa tingin na pinupukol ng isa sa mga lalaki. Tingin na may halong pagnanasa dahil sa kanyang kasuotan. Hindi na bago.
Nang nagtagpo ang mata nila ng lalaking nakaharap sa punto, nagulat si Dolly. Kuhang kuha ng lalaki ang kanyang kilay at hugis ng mata. Matangos lang ang ilong ng lalaki at mapanga rin. Pula ang labi ng matanda. Hindi naiwasan ni Dolly na pasimpleng tignan ang buo nitong katawan.
Hindi naman ito lingid sa dalawa. Biglang kumislot ang titi ni Renato sa sexyng babae na nasa harapan nila. Ngunit nagbigay lamang siya ng blanking mata sa babae upang hindi nito mahalaga ang namumuong imahe sa kanyang isipan. Subalit iba ata ang kaibigan.
“Ang hot pare. Nagigising ang matagal ng tul–aray. Puta.” siniko niya ang kaibigan, si Henry. 58 years old. Upang matahimik ito.
Pati ang simpleng paglunok ng dalaga sa kanilang harapan ay hindi nakaligtas sa kanya.
Sa loob ng 30 taon, ngayon lang siya muling nagkainteres sa babae. Nalilibugan siya, oo. Subalit hindi siya gumagawa ng bagay na may mangyayari sa kanila. Ito lang ang una.
“Uh– hello po. Ano pong kailangan niyo uli?”
Bumalik si Renato sa kasalukuyan. “Ah.. Eh.. Pasensya ka na, hija. Napakaganda mo naman kasi hija kaya medyo nawala kami. Hehe.”
Na sinang-ayunan ni Henry na hindi na nagsalita.
“Maraming salamat po. Uhm. Kaibigan po ba kayo ni Papa o ni Mama? Wala po kasi silang nabanggit na may dadating ngayong araw. Kung alam ko lang bumili sana ako ng pagkain bago umuwi.”
“Naku, nag-abala ka pa hija. Nais lang namin kausapin ang mama mo. May kailangan kasi kami.”
“Ah ganoon po ba? Sige po.”
Kumatok lang sandali si Dolly. Ilang saglit lang ay tumunog na ang lock ng pinto. “Oh. Nandito ka na pala, ‘nak. Sino yang mga kasama mo?”
“Ay. Hindi ko sila kasama, ma. May kailangan daw po sila sa iyo e. Hindi ko alam kung ano.” kunot noo ang ina ni Dolly ngunit maligaya pa rin nitong tinanggal ang dalawang panauhin.
Pinaupo at hinandaan ng meryenda. Si Dolly naman ay pasimpleng nakikinig sa usapan ng ina at ng lalaking pumuti sa kanya.
Nangingiti siyang naglinis ng katawan. Na palo pa niya ang ulo dahil nakalimutan niyang mag dala ng damit sa loob ng banyo. Kaya wala siyang choice kung hindi dumaan sa hagdan. Ang masama kasi, baka makitaan siya ng dalawang bisita. Since ang hagdan nila ay nakatapat kung nasaan banda ang punto at sala kung saan kasalukuyang nag-uusap ang dalawa.
Sa kakapakinig ay nalaman ni Dolly na Renato ang pangalan ng lalaking pumuri sa kanya. At isa itong negosyante. Hinahanap nito ang anak na babae na nawalay sa kanya dahil inilayo ng kanyang kasintahan. Hindi alam ni Dolly kung bakit nakararamdam siya ng kalungkutan sa kwento ng matanda.
Nasa kalagitnaan na ng pagsasabi si Renato sa pangalan ng nurse nang dumako ang mata niya sa nakatuwalyang babae na umaakyat ng hagdan. Binalik sa kausap ngunit pa sulyap-sulyap sa dalagang umaakyat sa hagdan. Ang ikli ng tuwalyang suot ng dalaga. Nakikinita niya na ang maputi nitong pang-upo.
Hindi napigilan ni Renato umayos ng upo at kumuha ng maliit na unan sa sofa upang pagtakpan ang nagsisimula na niyang tumigas na ari.
Nagmamadali si Dolly sa pag-akyat sa hagdan. Nang makaakyat ay agad niyang sinarado ang pinto ng kwarto na nasa bungad lang ng hagdan.
Damn. Ang lakas ng pintig ng puso niya. Ramdam niya ang titig na iyon. Bigla siyang nakaramdam ng init sa kaibuturan ng kanyang pagkababae. Naiinis siya sa inaasal niya. Imbes na katisgatuhin pa ang sarili ay nagmadali na lang siya sa pagbibihis. Lalo na nang marinig niya ang ina na nagsisimula ng umiyak.
Sa kamamadali, isang sando gray shirt ay itim na boxer short ang nakuha niya. At itim na bra. Hindi niya na nagawa ng magsuot ng panty sa kamamadali. Walang ibang tao sa bahay kundi siya at ang ina. Ang mga kapatid ay abala sa pag-aaral. Mamayang gabi pa ang uwi ng mga ito.
Nakabunbon pa sa kanyang ulo ang tuwalyang ginamit pagbaba sa ng hagdan. Nilapitan ang ina.
“MA, anong nangyayari po rito?”
Hindi niya narinig ang usapan nang magbihis siya. Kaya bumaling siya kay Renato.
“Sir, ano pong nangyari?”
Walang maisagot si Renato. Maliban sa biglaan pag-iyak ng ginang sa kanyang harapan ay siyang pagbaba naman ng dalaga. Alam niyang wala itong suot na panty. Bakat na bakat ang pang upo nito. At ms lalo lang nadepina ang kaseksikan nito sa suot na damit. Lalo siyang nabibighani sa alindog ng dalagang nasa kanyang harapan. Inaalo nito ang ina.
Nang makahinga na ito ng maayos. Hinawakan ng ginang ang kamay ng anak, si Dolly.
“Hindi ko alam na sa ganitong pagkakataon mangyayari ang lahat. Akala ko wala na dahil tumanda na siya. Noong bata pa siya ay naghihintay kami ng kukuha ngunit walang lumapit. Pasensya na sa naging reaksyon ko Sir Renato.”
“Ayos lang Mrs. Lpez. Ngayon, uhmm… Maaari ko na bang makilala ang anak ko? Nais ko sana siyang kunin upang makasama. Kasama niyo ba siya? O nasa trabaho pa?” tanong ni Renato. Winawaglit ang mata sa maalindog na dalaga.
Si Dolly ay medyo kinakabahan. Hindi lingid sa kanyang kaalamanan na ampon siya. Itinago niya ito sa sarili simula first year high school. Hindi alam ng mga kinikilala niyang magulang na alam niya na ang totoo.
Sinulyapan ni Dolly si Renato bago I binalik ang mata sa ina na hawak pa rin ang kanyang kamay.
“Kasama natin siya Sir. Nandito siya.”
“Huh?” napatda si Renato sa sinasabi ng ginang.
Tumayo ito at iniharap sa kanya ang maalindog na dalaga.
“Siya po ang anak niyo Sir. Pinangalanan naming Dolly dahil sa kahulugan nito. Dahil simula ng maging amin siya ay nag silang din ako sa wakas ng anak. At naging apat pa.”
Hindi makapaniwala si Renato sa sinasabi ng Ginang. Ang dalagang kanina pang laman ng kanyang isipan. Ang dalagang kanina pa nagpapautog sa kanyang kahabaan.., ay ang kanyang anak.
Akala niya ay hindi ito. Ito ang pilit na winawaglit niya sa isipan kanina dahil balak niyang ligawan ang dalaga at pakasalan. Ngunit ano itong paglalaro ng tadhana. Putang ina!
“MA?” naguguluhan si Dolly. Subalit hindi niya magawang umiyak. Ms nasiyahan pa siya sapagkat akala niya ay kinalimutan na siya ngunit heto…
“Anak, hin–” pinutol niya ang sasabihin nito.
“Alam ko po, ma. Matagal na. Kaya huwag na po kayong humingi ng tawad. Napatawad ko na po kayo at ang lahat ng nangyari. Ang mahalaga ay ang ngayon.” ayaw niyang maging madrama.
Bumitiw siya sa pagkakayakap sa ina. Yumuko bago lumuhod sa harap ni Renato. Nagulat si Renato dahil nakita niya ang suso nito. Tama lang ang laki. Nang lumuhod ito sa kanyang tuhod, bahagya pa siyang nagulat sa nangyayari. Ngunit mabilis na tinignan ang anak.
Ang anak niyang matagal na niyang nais makasama at… Pagnanasaan pa ata niya.
Hindi maiwasan ni Renato na sumagi sa isipan na tsinutsupa siya ng anak. Mabilis niya itong binura sa isipan. Taliwas sa iniisip ni Dolly. Sa isip ni Dolly ay hinahawakan niya ang bukol ng ama. Sobra kasi ang tigas nito ay halata na sa pantaln.
“Tay…” hindi magawang umiyak ni Dolly. Imbes na pangungulila rito ang nararamdaman, libog at init ng katawan ang nabubuhay sa kanya.
“Anak..” hindi na napigilan ni Renato ng hilain payakap ang anak na babae. Anak at apo niya sa tuhod.
Ang gulo. Subalit ms nais niyang relasyon nilang dalawa ay mag-asawa…
Pagtapos magyakapan at makamustahan, iniwan muna siya nito sa bahay ng nilakhang pamilya. Nangako ang ama na susunduin siya kinabukasan at isasama sa bahay nito. At doon na titira si Dolly. Wala namang sinabi ang ina niya. Sinabi na lang nito na magsisinungaling sila sa mga kapatid na lilipat siya ng bahay.
Gayon nga ang nangyari kinabukasan. Maagang umalis si Renato ng bahay. Excited siyang sinundot ang anak sa bahay nito. At ito nga bitbit niya na ang mga bag at maleta na naglalaman ng mga personal na gamit ng anak. Ayaw niya pa sanang dalhin nito iyon dahil nais niyang bilhan ang anak ng mga bagong damit na sigurado ng babagay rito.
Ngunit mapilit ang anak kaya sumunod na lamang siya.
Habang nasa daan patungo sa tinutuluyang bahay, hindi maiwasan ni Renato na sulyapan ang nakalabas na maputi at makinis na hita ng anak. Naka-white and green stripes na long sleeve dress ito at white na sandals.
Ang ganda ng hugis ng hita ng anak. Malaman at bilog na bilog.
“Tay, alam po ba ng asawa ninyo na isasama ninyo ako?” ito ang tanong na kagabi pa iniisip ni Dolly simula ng mag hiwalay sila ng ama.
“Wala a kang dapat problemahin, ‘nak. Wala akong pamilya. Wala ka ring mga kapatid sa ibang babae. Ikaw lang ang nag-iisang babae ngayon sa buhay ko.” may laman ang sinabi ni Renato. Subalit naroroon ang pagpipigil sa sarili.
Ayaw niya ng maulit ang nangyari noon sa ina ng anak na kanyang apo.
Subalit may lakas ba siya para patigilin ang namumuong pagnanasa sa kanyang anak? Paano kung ang anak niya na ang magbigay motibo?
Mga tanong na kumikilkil sa isipan ni Renato. Ang tangi na lamang niyang nasagot… ‘imposible ang ikalawang tanong.’ kahit walang ideya sa kung gaano ka libog ang anak.
–
Author’s note: I’m using Third Person Omniscient Point of View in narrating this story.